пушкинские традиции у блока

Первый в мире памятник Пушкину за пределами России появился в Галичине | Новости Культуры | В селе Заболотовцы подо Львовом более ста лет назад появился первый памятник Пушкину вне России. После 9 мая селяне боятся за его судьбу. | СЕГОДНЯ

Пятница, 03 Июня, 2011 09:21

Первый в мире памятник Пушкину за пределами России появился в Галичине

В селе Заболотовцы подо Львовом более ста лет назад появился первый памятник Пушкину вне России. После 9 мая селяне боятся за его судьбу.

Возрождение поэта. Сельские школьники в Заболотовцах каждый год декламируют Пушкина

6 июня исполняется 212-я годовщина со дня рождения певца чудного мгновенья Александра Пушкина. Зеркальную дату будут отмечать и на Галичине, несмотря на напряженную обстановку после противостояния националистов и активистов пророссийских организаций 9 мая. Поклонники великого русского поэта по ежегодной традиции съедутся в легендарное село Заболотовцы, что на полпути от Львова в сторону Карпат.

Более ста лет назад здесь появился первый в мире памятник Пушкину за пределами России. Его поставили местные жители во главе со своим священником. В годы Первой мировой памятник был разрушен, а на закате советской власти в 1988 году восстановлен в виде бюста у сельской школы. Это почти сенсация: когда с приходом незалежности во Львове переименовывали улицу Пушкина и разбивали его памятники, русский поэт спокойно себе стоял в малоприметном галицком селе. Местные всегда радушно встречали любителей пушкинской поэзии и даже декламировали его стихи на языке оригинала. Как-то годовщина поэта совпала с Троицей, и селяне попросили гостей подождать окончания службы Божией, чтобы успеть присоединиться к празднику Пушкина.

БОЯТСЯ МЕСТИ ЗА МОСКАЛЯ. В этом году после майского побоища во Львове часть селян встревожилась, что радикальные земляки могут отомстить им за лояльность к москальскому творцу. Скажут, мол, запроданцы. Одна местная жительница, педагог, настойчиво просила автора этих строк не упоминать фамилий школьниц, которые в прошлую годовщину Пушкина удивили всех прекрасным чтением наизусть отрывков из его сказок на русском языке (в украинских школах русские произведения, как известно, учат в переводе на мову). И вообще, мол, лучше не афишировать заболотовскую прописку Пушкина.

Неизвестно, как это может на нас отразиться, учитывая последние события во Львове. Тем более в июне обещают новые стычки, волнуется наша собеседница из села, пожелавшая остаться неназванной. К Пушкину на Галичине все-таки неоднозначно относятся. Кто-то считает, что он смотрел на Украину как на российскую провинцию, другие что обидел Мазепу в поэме Полтава. В Заболотовцах к памятнику относятся в целом нейтрально, хотя некоторые выступают за то, чтобы российский культурный центр во Львове забрал его к себе. Мы уважаем память предков, которые поставили в селе памятник Пушкину. Но тогда просто время было другое, другие настроения.

СЧИТАЮТ СВОИМ. Большинство местных жителей, с которыми мы пообщались, говорят о памятнике Пушкину осторожно. Он стоит уже много лет, отношусь к нему как к традиции, без которой село было бы уже не тем. Не думаю, что из-за него кто-то будет устраивать провокации, это же не красный флаг, спокоен заболотовец Иван Дмитриевич. Среди селян есть и такое мнение: Это не только русский, это славянский поэт. А предком его жены Натальи Гончаровой был наш гетман Петро Дорошенко. Феномен памятника в Заболотовцах, который, в отличие от своих львовских собратьев, не только устоял, но и ухожен, в том, что селянам он достался в наследство от предков-русофилов, считает исследователь темы Пушкин и Галичина Александр Труханенко: Этот памятник ведь был не большевиками привезен и насажден, а поставлен своим человеком, да еще и священником.

source